Впервые за полгода Микио возвращается в свой родной город. И первое, что он видит это традиционная японская гостиница при горячих источниках. А управляющая там, друг его детства и бывшая возлюбленная - Юкино Читосе. Несмотря на что прошло пол года, Читосе все еще была похожа на девочку. Тем не менее, традиционная одежда, которую она носит придает ей немного зрелости и добавляет красоты. Этой же ночью, после завершения своих дел, он отправляется на поиски Читосе. Услышав ее голос, он следует за ним и приходит к открытому источнику. А заглянув в щель забора из бамбука, он ошеломлен, увидев ее с другим мужчиной...

 

 

 Видео восстановлено